-
1 materia|ł
m (G materiału) 1. (tworzywo) material C/U- materiał budowlany/grzejny a building/heating material- materiał opałowy fuel- materiały ogniotrwałe fire-resistant materials2. zw. pl (wyposażenie) supplies pl, materials pl- materiały biurowe office supplies- materiały piśmienne stationery (supplies)- materiały fotograficzne/rysunkowe photographic/drawing materials a. supplies3. (zbiór wiadomości) material C/U- materiały archiwalne/źródłowe archival/source materials- materiał dowodowy/obciążający Prawo evidence/incriminating evidence- materiał liczbowy/statystyczny numerical/statistical material- materiały reklamowe publicity material(s)- materiały do książki materials for a book4. (tkanina) material C/U, fabric C/U- materiał bawełniany/jedwabny/wełniany cotton/silk/wool(len) material a. fabric- materiał supełkowy bouclé- materiały dwustronne double-sided a. reversible materials a. fabrics- materiał w grochy/paski polka-dot/striped material a. fabric- materiał gładki/kolorowy plain/coloured material a. fabric- materiał na suknię ślubną material a. fabric for a wedding dress- garnitur uszyty z dobrgo materiału a suit made of a good material a. fabric- materiał siewny Roln. seed, sowing material- materiał ścierny Techn. abrasive- materiały ciepłochronne Techn. (thermal) insulation, (thermal) insulating materials- materiały elektroizolacyjne Elektr. electric insulants, electric insulating materials- materiały pędne Chem. propellants- materiały wybuchowe Chem. explosives- plastyczne materiały wybuchowe Chem. plastic explosives- ślepy materiał (zecerski) Druk. spacing material■ być dobrym/złym materiałem na męża/żonę przen. to be/to not be (good) husband/wife materialThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > materia|ł
-
2 encyklopedia
2) ( zbiór wiadomości)\encyklopedia prawa Einführung f in das Recht, Grundlagen fPl des Rechts3) chodząca \encyklopedia wandelndes Lexikon nt -
3 zarys
m (G zarysu) 1. (niewyraźny kształt, kontur) outline- zarysy budynków we mgle the outlines of buildings in the mist- odróżniać zarysy czegoś to discern a. distinguish the outlines of sth2. (wstępny projekt) outline- przedstawić coś w zarysie to outline sth, to sketch sth out3. (zbiór podstawowych wiadomości) outline- „Historia Warszawy w zarysie” ‘An Outline History of Warsaw’■ w głównych a. ogólnych zarysach in (broad) outline- w grubszych zarysach broadly speaking* * ** * *mi1. (= kontur) (szczytów, budynku) line, silhouette, contour; ( twarzy) profile.2. (= plan, szkic) outline, (rough) draft, sketch, layout; (umowy, porozumienia, planu) framework; w ogólnych zarysach in broad l. rough outline, in outline l. rough; omówić coś w ogólnym zarysie give an overview of sth; przedstawić w zarysie outline, adumbrate, paint sth with a broad brush; zarys sytuacji background.3. (= zbiór podstawowych wiadomości) outline, synopsis; historia Polski w zarysie an outline history of Poland.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarys
См. также в других словарях:
Розенблюм, Вениамин Н. — врач сифилидолог; родился в 1816 г. в Варшаве, в бедной семье. Пятнадцати лет от роду, по окончании курса гимназических классов Варшавской Семинарии, Розенблюм в 1832 г. отправился пешком в Краков, где поступил в Университет, на медицинский… … Большая биографическая энциклопедия
Бодуэн де Куртенэ Иван Александрович (Игнатий-Нецислав, Baudouin de Courtenay) — Бодуэн де Куртенэ (Baudouin de Courtenay), Иван (Игнатий Нецислав) Александрович, выдающийся лингвист. Родился 1 марта 1845 г. Происходит из старого французского аристократического рода, ведущего свое начало от короля Людовика VI и считающего в… … Биографический словарь
Шантырь, Станислав — прелат, член С. Петербургской духовной римско католической коллегии, писатель. Родился во второй половине XVIII го столетия в Полоцком уезде, где отец его был земским судьей. Образование получил в иезуитских школах; рано, по видимому, и сам… … Большая биографическая энциклопедия
encyklopedia — ż I, DCMs. encyklopediadii; lm D. encyklopediadii (encyklopediadyj) 1. «dzieło obejmujące zbiór wiadomości (w hasłach ułożonych alfabetycznie lub według zagadnień) ze wszystkich dziedzin wiedzy lub jednej dyscypliny» Encyklopedia ogólna,… … Słownik języka polskiego
Мошинская — женщина этнограф; все ее записи на польском языке, но трактуют о малорусах Киевской губ. Напечатаны в издании Краковской акад. наук: Zbiór wiadomosći de antropologii krajowej , во 2 т. о свадебных обрядах и песнях из окрестностей Белой Церкви, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Украинская литература — Устная народная поэзия. Библиография. У. л. до конца XVIII в. Библиография. У. л. первой половины XIX ст. У. л. 60 90 х гг. У. л. конца XIX и начала XX ст. Библиография. Укр. советская литература. Устная народная поэзия. &nbs … Литературная энциклопедия
Украинский фольклор — Украинский фольклорУстная народная поэзияНародная словесность на Украине издавна преобладала над письменностью, книжной литературой и в области художественного слова «национальная гордость» украинской интеллигенции XIX XX вв.… … Википедия
The Religion of Russia — The Religion of Russia † Catholic Encyclopedia ► The Religion of Russia A. The Origin of Russian Christianity There are two theories in regard to the early Christianity of Russia; according to one of them, Russia was Catholic from … Catholic encyclopedia
Шантырь Станислав — Шантырь (Станислав, умер в 1840 году) писатель. Состоя членом римско католической духовной коллегии, Ш., как ревностный приверженец иезуитов, интриговал против белорусского митрополита Богуш Сестренцевича (IV, 206), не благоволившего к иезуитам.… … Биографический словарь
Коперницкий, Исидор Станиславович — антрополог (1825 1891); окончил курс в киевском университете, был военным врачом, потом прозектором анатомии в киевском унив. В "Киевских Университетских Известиях" 1861 г. К. поместил свой первый научный труд по краниологии. Позже был … Большая биографическая энциклопедия
Нейман, Цеслав Гермогенович — автор многих работ по малорусской истории и этнографии, напечатанных в "Киевской Старине" и в польских изданиях. Главные из них: "Куплетные формы народной южнорусской песни" (1883, август), "Малорусский песенник XVIII… … Большая биографическая энциклопедия